René García, una de las leyendas del doblaje latinoamericano, regresó al teatro con su espectáculo unipersonal Las voces en mi cabeza, un emotivo viaje por su carrera que tuvo un momento muy especial: la participación de su gran amigo y colega Mario Castañeda, la icónica voz de Goku en la zaga Dragon Ball
El evento, realizado el fin de semana en el Teatro Jorge Negrete de la Ciudad de México, marcó el inicio de una serie de funciones en las que René comparte con el público las múltiples voces que lo han acompañado a lo largo de 50 años de trayectoria.
El show mezcla monólogo, stand up, música y proyecciones visuales que reviven su camino en el doblaje.
GOKU, VEGETA Y HOMERO SIMPSON EN UN MISMO ESCENARIO
Durante la función inaugural, García invitó como padrinos a dos figuras fundamentales en el mundo del doblaje: Mario Castañeda y Humberto Vélez (voz original de Homero Simpson en Latinoamérica).
La presencia de Castañeda fue especialmente emotiva, ya que ambos actores han formado un dúo legendario como las voces de Vegeta y Gokú en Dragon Ball Z, una serie que marcó a generaciones enteras.
"En la vida real, Gokú y Vegeta son como hermanos", expresó Castañeda durante el evento, destacando la fuerte amistad y complicidad que ha forjado con René a lo largo de los años. Ambos han compartido escenarios y conferencias en múltiples ciudades y países, llevando su pasión por el doblaje a miles de fans.
René, quien comenzó su carrera en el teatro a los 4 años, compartió que este espectáculo es una forma de volver a sus raíces y rendir homenaje a las voces que lo han acompañado. Con personajes como Vegeta, Hérmes en Futurama, Ben Affleck, Michael Keaton, y Keanu Reeves, René García ha dejado una huella imborrable en el doblaje en español.
Además de compartir anécdotas sobre sus inicios en la telenovela El hogar que yo robé (1980), René también habló sobre los retos actuales de la industria del doblaje y cómo ha evolucionado en términos de reconocimiento y valoración del talento.
