Ya existe doblaje oficial para Dragon Ball Daima en español latino, señalando el regreso de voces emblemáticas como la de Mario Castañeda, que le da vida a Goku, ahora en su asombrosa transformación en Super Saiyajin 4.
Desde su lanzamiento en octubre de 2024 hasta su finalización en febrero del presente año, Dragon Ball Daima cautivó a los espectadores con su animación de alta calidad y una trama que condujo a Goku y sus compañeros al Reino Demoníaco.
Pese a que los primeros cinco episodios se exhibieron en cines de Latinoamérica, la versión completa en doblaje no se presentó en las plataformas de streaming, restringiéndose a emisiones semanales en el canal de televisión Adult Swim LATAM.
Afortunadamente, el viernes 25 de abril de 2025 se emitieron los cinco capítulos finales, concluyendo de esta manera una serie de 20 episodios que fusionó recuerdos, acción y instantes conmovedores.
El doblaje bajo la dirección de Eduardo Garza congregó a destacadas personalidades, pues además de Castañeda en el papel de Goku, René García volvió a ser Vegeta, Laura Torres encarnó a la versión infantil de Goku y Carlos Segundo regresó como Piccolo, además de incorporar nuevos talentos como José Ángel Torres y Cony Madera al equipo.
GOKU SUPER SAIYAJIN 4 EN ESPAÑOL LATINO Y EL LEGADO DE DRAGON BALL
La transformación de Goku en Super Saiyajin 4, un acontecimiento clave en el canon oficial que conmovió a los seguidores y brindó a Castañeda, a sus 62 años, la oportunidad de exhibir su vitalidad y entusiasmo en una de las escenas más enérgicas de la serie.
En la actualidad, solo se puede ver legalmente Dragon Ball Daima con doblaje latino a través de Adult Swim LATAM.
A pesar de que los episodios ya se encuentran en Crunchyroll, Max y Netflix, solo contienen el audio original japonés con subtítulos; no obstante, recientes filtraciones indican que el doblaje latino se incorporará próximamente al catálogo de Max, aunque aún no se ha confirmado la fecha.
Por lo tanto, Dragon Ball Daima no solo mantiene el legado de la saga, sino que también reafirma la relevancia de sus voces más queridas, que continúan siendo un pilar fundamental en la memoria de los seguidores de generación en generación.
