El accidente se dio en la calle Norman E. Borlaug y Ejército Nacional, cuando los tripulantes de la moto cruzaron la calle sin tomar precauciones y fueron impactados por un auto sedán, el cual tenía preferencia de paso hacia el sur.
Ambas personas salieron proyectadas unos metros y cayeron en el pavimento caliente, sin la posibilidad de levantarse.
Los automovilistas que se percataron del choque se detuvieron para auxiliarlos mientras llegaban los servicios de emergencia.
Al sitio también acudió una patrulla de Tránsito Municipal, así como dos ambulancias de Cruz Roja, cuyos paramédicos les dieron la atención prehospitalaria y los trasladaron a un nosocomio.
Los agentes policiacos tomaron nota del accidente, asegurando ambos vehículos para deslindar responsabilidades.
