Su voz ha acompañado a generaciones que lo han escuchado tanto en series, películas y miles de anuncios publicitarios de marcas reconocidas
Por: César Omar Leyva
El reconocido actor de doblaje Carlos Segundo, conocido por dar vida a personajes icónicos como Piccolo en Dragon Ball, Woody en Toy Story y Alf en la serie homónima, recibió esta semana el Premio Nacional de Locución 2024, otorgado por la Asociación Nacional de Locutores de México. Este galardón llega como un merecido reconocimiento a su vasta trayectoria de más de 40 años en la industria.
En una entrevista exclusiva con Diario del Yaqui, Carlos Segundo compartió sus reflexiones sobre este premio y su carrera. En sus palabras, destacó la importancia de la locución publicitaria en su vida, revelando que, aunque no es miembro de la Asociación Nacional de Locutores, fue su contribución al mundo de la publicidad la que lo hizo merecedor del premio.
"No soy miembro de la asociación por falta de inscripción, pero me consideraron por mi trayectoria como locutor publicitario, ya que también hago comerciales", comentó.
El actor detalló algunas de las marcas más destacadas para las que ha trabajado como locutor, como Colgate, Hotwheels, Nintendo 64, Pepsi y M&M's, una de sus voces más emblemáticas.
De manera que su voz ha sido escuchada por muchas generaciones, quienes reconocen fácilmente frases como "Suavitel, suave como el amor de mamá" que ha acompañado a familias mexicanas durante décadas.
HA SABIDO COMBINAR PUBLICIDAD CON DOBLAJE
Según contó, en los años 90 hasta 2010, fue uno de los locutores más solicitados en la publicidad, destacando que su trabajo llegó a acaparar el 30 por ciento del mercado publicitario. "La publicidad paga muy bien comparada con el doblaje, pero nunca he dejado de hacer doblaje, siempre tengo proyectos, ya sea en estudio o desde mi home studio", añadió.
Además de este reciente galardón, Carlos Segundo ha sido distinguido con múltiples premios a lo largo de su carrera, como el People´s Choice Award, el Bravo por Mejor Actor del Año, y la Plumilla de Plata por la Mejor Dirección de Doblaje en Toy Story 2.
Sin embargo, el actor expresó que no mide el éxito por la cantidad de premios, sino por el cariño del público y las oportunidades que sigue recibiendo para nuevos proyectos.
"Mi éxito no se mide por los premios, sino por el cariño de la gente", afirmó, subrayando la satisfacción que siente al ser reconocido por su público, el verdadero motor que ha impulsado su carrera a lo largo de los años.
Carlos Segundo sigue siendo una de las voces más queridas y respetadas en el mundo del doblaje y la locución en México, y este nuevo reconocimiento reafirma su legado en la industria.
