jubilado condenado Reino Unido