“La jaula de las locas” en La Petaka

Por: Eduardo Sánchez

Un gran espectáculo se ofrecerá mañana en el Teatro del Itson Dr. Ós­car RussoVogel: “La jaula de las locas”, una diverti­da comedia que muestra el contexto de una cul­tura de quienes deciden vivir sin prejuicios.


Por: Susana Rodríguez

Dirigida por la maes­tra Dommy Flores, del Centro Cultural de Ar­tes Escénicas La Petaka, que contará con la ac­tuación especial de Án­gel Godínez, llevarán al escenario una gran obra que ha sido adoptada por el teatro, cine y televisión en varios idiomas.


“La jaula de las locas” es un musical de Jean Poiret, una comedia de enredos franco-italiana que se estrenó el 28 de oc­tubre de 1978, bajo la di­rección de Édouard Moli­naro, protagonizada por Ugo Tognazzi y Michel Serrault (actor que parti­cipó en la puesta en esce­na en el Palais Royal de París, la obra se presentó en este teatro durante 15 años consecutivos).

En Francia se exhibió con el título original “La cageaux folles”, en Italia fue “Ilvizietto” (“El pe­queño vicio”).

En México, Silvia Pi­nal produjo este musical en 1993, con las actua­ciones de Gustavo Rojo y Javier Díaz Dueñas en los roles principales.

Las funciones fueron en el Teatro Silvia Pinal, que se ubicaba en la colo­nia Roma (ahora funcio­na como templo de una congregación religiosa).

La Pinal prestó el atuendo que se usó en el montaje a inicios de los 90, vestuario que expuso en el vestíbulo del Tea­tro Hidalgo por un breve tiempo el productor Juan Torres. En esta edición, ahora se presenta con Roberto Blandón y Mario Iván Martínez (con José Antonio López Tercero como actor invitado, in­terpreta temporalmente el papel de Zazá) como protagonistas.

El relato se ubica en la costa francesa de Saint-Tropez, en este sitio una pareja de homosexuales maduros George y Albin rentan un local conocido como “La jaula de las lo­cas”, un cabaret de am­biente homosexual que se ubica junto a su domi­cilio; aquí Albin trabaja como artista transfor­mista con el nombre de Zazá.

La trama inicia cuan­do Laurent –el hijo que George joven tuvo con una amiga– le informa a su padre que desea ca­sarse; el problema es que la chica pertenece a una familia muy tradicional, el padre es diputado de un partido ultraconser­vador.