El actor de doblaje español deja un legado imborrable tras décadas dando vida a personajes icónicos como el señor Burns, Papá Pitufo y Charles Xavier
Por: Jhoanna Ontiveros Peraza
Este martes 24 de junio, el mundo del doblaje y la cultura pop en español están de luto. A los 91 años falleció Javier Franquelo, actor de doblaje español cuya voz dio vida a algunos de los personajes más emblemáticos del cine, la televisión, la animación y los videojuegos.
Conocido principalmente por interpretar al señor Burns en Los Simpson y al profesor Hubert Farnsworth en Futurama, Franquelo fue una figura respetada y admirada por generaciones de espectadores.
FALLECE JAVIER FRANQUELO
La noticia fue confirmada por su colega y amigo David García Vázquez, también actor de doblaje, quien compartió un emotivo mensaje en sus redes sociales.
"Ha muerto mi amigo Javier Franquelo. Te quiero, mi Javiero", escribió junto a una fotografía donde aparecen ambos sonrientes.
Asimismo, el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (Adoma) lamentó profundamente su partida.
"Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión".
¿QUIÉN ERA JAVIER FRANQUELO?
Nacido en Málaga el 14 de febrero de 1934, Franquelo inició su carrera en el doblaje hace más de medio siglo y se convirtió en un referente del sector. Asumió la voz del señor Burns en Los Simpson a partir de la temporada 12, tras el fallecimiento de Pedro Sempson en 2009.
Su interpretación le otorgó un sello personal al icónico villano de Springfield, además de prestar su voz a otros personajes de la serie como Kent Brockman, Snake y Kirk Van Houten.
Su versatilidad lo llevó también a participar en Futurama, otra serie creada por Matt Groening, donde desde la primera temporada interpretó al excéntrico profesor Hubert Farnsworth. En el cine de acción real fue la voz del profesor Charles Xavier (Patrick Stewart) en la saga X-Men, y participó en doblajes de series como Seinfeld, The Big Bang Theory y Perdidos, donde dio voz a Bernard Nadler.
El talento de Franquelo también se extendió al mundo de los videojuegos, colaborando en títulos como Far Cry, Star Wars: Battlefront II (donde fue el Emperador Palpatine), Kingdom Hearts 2 y la saga de Harry Potter. Además, fue la entrañable voz de Papá Pitufo en Los Pitufos y Los Pitufos 2, consolidando su lugar en la memoria de múltiples generaciones.
Javier Franquelo se retiró del doblaje en 2023, dejando tras de sí un legado invaluable que permanecerá en la memoria colectiva de los amantes del cine y la televisión. Su voz, inconfundible y llena de matices, seguirá viva en cada personaje al que dio vida.