Alrededor de las 20:53 horas, por frecuencia radial, reportaron a una persona lesionada en dicha ubicación, y fue en las calles Vázquez y Aguirre que los oficiales observaron a una persona sentada en el suelo.
Respondió al nombre de Manuel "N.", quien manifestó que iba caminando por la calle Allende, hacia el norte, y al llegar a la calle Aguirre fue cuando lo alcanzó un vehículo de color negro, tipo pick up, de la marca Chevrolet Avalanche, de la cual descendieron unas personas (sin recordar cuantas) y lo empezaron a golpear con pies y manos.
Debido al hecho, los policías solicitaron una ambulancia de la Cruz Roja, que al llegar y valorarlo se optó por trasladarlo al Hospital General donde fue atendido y diagnosticado con un hematoma en rodilla izquierda y con lesiones de menos de 15 días en sanar.
